Questions and Answers

Рассмотрев в пределах компетенции Ваше электронное сообщение, сообщаем следующее.
Приказом заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан от 24 августа 2020 года №213 утверждена Методика по формированию выборочной совокупности для проведения выборочного обследования по платежному балансу. В соответствии с этим, Национальным Банком ежегодно формируется перечень респондентов, представляющих «Отчет о финансовых требованиях к нерезидентам и обязательствах перед ними» (форма 1-ПБ) и «Отчет о международных операциях с нерезидентами» (форма 10-ПБ).
Отметим, что перечень респондентов на 2024 год сформирован. ТОО «ROKA-CELL» не входит в перечень респондентов по вышеуказанным формам отчетности на 2024 год.
Также сообщаем, что Вы можете самостоятельно проверить входит ли Ваше предприятие в Перечень респондентов по формам 1-ПБ и 10-ПБ на Портале НБРК по адресу: https://digital.nationalbank.kz – Главная страница – Электронные справки – Перечень респондентов по формам отчетности по платежному балансу.
Дополнительно отметим, что в рамках валютного законодательства резидентами в  Национальный Банк представляется информация по операциям движения капитала и счетам юридических лиц-резидентов в иностранных банках.
Так, согласно Правил мониторинга валютных операций в Республике Казахстан, утвержденных Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 10.04.2019 г. № 64 (далее – Правила) резидент ежеквартально до 10 (десятого) числа (включительно) месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в территориальный филиал Национального Банка отчеты об исполнении обязательств по валютным договорам по движению капитала и о движении средств на счетах в иностранных банках с учетным номером.
Учетные номера присваиваются территориальными филиалами Национального Банка в соответствии со статьями 13, 14 и 16 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле».
Поскольку  у ТОО «ROKA-CELL» нет зарегистрированных в Национальном Банке валютных договоров по движению капитала и счетов в иностранных банках соответственно, требование о представлении указанной информации на ТОО «ROKA-CELL» не распространяется.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Рассмотрев в пределах компетенции Ваше электронное сообщение, сообщаем следующее.
В рамках валютного законодательства резидентами в Национальный Банк представляется информация по операциям движения капитала и счетам юридических лиц-резидентов в иностранных банках.
Так, согласно Правил мониторинга валютных операций в Республике Казахстан, утвержденных Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 10.04.2019 г. № 64 (далее – Правила) резидент-физическое лицо ежеквартально до 10 (десятого) числа (включительно) месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в территориальный филиал Национального Банка по месту получения учетного номера отчеты об исполнении обязательств по валютным договорам по движению капитала.
Учетные номера присваиваются территориальными филиалами Национального Банка в соответствии со статьями 13 и 14 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле».
Поскольку у ИП Буркеева Г.Ч. нет зарегистрированных в Национальном Банке валютных договоров по движению капитала, требование о представлении указанной информации на ИП Буркеева Г.Ч. не распространяется.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение от 04 июля 2024 года по вопросу изображения солярного символа на банкнотах из новой серии «Сакский стиль», сообщаем следующее.
На оборотной стороне банкнот из новой серии «Сакский стиль» за основным изображением расположен круговой казахский орнамент, вобравший сразу несколько идей:
- «Щит» - защита ценностей;
- «Древний символ» - четыре стороны света;
- «Солярный знак в центре» – символ жизни.
Таким образом, солярный знак, изображенный на обратной стороне банкнот из новой серии «Сакский стиль» является композиционным решением автора, мотивы которого часто встречаются в подобных орнаментах.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным Кодексом Республики Казахстан.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение касательно затребования в рамках валютного контроля с африканского банка апостиля на документах о переводе денег в казахстанский банк, сообщаем следующее.
Согласно третьему абзацу пункта 8 Правил осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан, утвержденных совместным постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 29 сентября 2023г. №78 и приказ Заместителя Премьер-Министра - Министра финансов Республики Казахстан от 4 октября 2023г. №1054, представляемые экспортером или импортером документы, исходящие от организаций иностранного государства, принимаются к рассмотрению при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан или международным договором, участниками которого являются Республика Казахстан и государство, от организаций которого исходят документы.
В свою очередь, Республика Казахстан является участником Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, совершенное в Гааге 5 октября 1961 года, положения которой действуют только между странами – ее участницами, отменяют дипломатическую или консульскую легализацию официальных иностранных документов, которая осуществлялась до ее введения, и заменяют ее формальной процедурой проставления апостиля.
В свою очередь, в соответствии с абзацем вторым статьи 3 Гаагской Конвенции формальная процедура апостилирования не может быть потребована, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.
Также, отмечаем, что в соответствии с подпунктом 1) пункта 3 статьи 19 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» уполномоченные банки, как агенты валютного контроля, обязаны осуществлять контроль за соблюдением требований валютного законодательства Республики Казахстан при проведении операций, в том числе по поручениям клиентов.
При этом необходимо изучение конкретных договоров и иных подтверждающих документов для представления исчерпывающего ответа по рассматриваемой ситуации. Таким образом, поскольку отсутствует детальная информация в Вашем запросе, информируем, что вышеуказанные разъяснения носят общий характер относительно норм валютного законодательства Республики Казахстан без учета условий конкретных валютных договоров и иных документов, имеющих отношение к описанному Вами случаю.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным Кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение касательно разъяснения по отчетам, подлежащим предоставлению в Национальный Банк РК от организации ТОО «Infocart», сообщаем следующее.
Статистическую отчетность, относящуюся к оказанию платежных услуг, в Национальный Банк РК предоставляют банки второго уровня и платежные организации. В связи с тем, что Ваша организация не осуществляет деятельность по предоставлению платежных услуг и занимается вопросами продажи и аренды Pos-терминалов, предоставление статистической отчетности не требуется.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Having reviewed your email regarding your interest in the National Bank of Kazakhstan, we inform you of the following.
The National Bank of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan", is the central bank of the state and represents the upper (first) level of the banking system.
The National Bank of Kazakhstan, being the central bank of the country, only serves accounts of a limited list of second-tier banks and legal entities, assigned by the National Bank’s internal regulations. Thus individuals are not served by the National Bank of Kazakhstan.
In view of the above we are unable to provide the information you have requested.
Additionally, we inform you that this letter is not an official response from the National Bank and is solely explanatory in nature.
If you need to receive an official response from the National Bank, you must apply in writing in accordance with the Administrative Procedural Code of the Republic of Kazakhstan, Code of the Republic of Kazakhstan dated June 29, 2020 No. 350-VI.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение касательно операций по переводу средств из Российской Федерации на счет гражданина Казахстана в российском банке, сообщаем следующее.
Для представления исчерпывающего ответа по рассматриваемой ситуации необходимо изучение конкретных договоров и иных подтверждающих документов. Таким образом, информируем, что вышеуказанные разъяснения носят общий характер относительно норм валютного законодательства Республики Казахстан без учета условий конкретных валютных договоров и иных документов, имеющих отношение к описанному Вами случаю.
Согласно пункту 3 статьи 1 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее – Закон), резидентами Республики Казахстан для целей Закона и иных нормативных правовых актов в сфере валютного регулирования и валютного контроля признаются иностранцы и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Казахстан на основании разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан.
В соответствии со статьей 6 Закона, валютные операции между резидентами на территории Республики Казахстан запрещены, за исключением предусмотренных данной статьей случаев.
Так, в соответствии с подпунктами 12), 13) и 17) пункта 1 статьи 6 Закона, допускается проведение между резидентами на территории Республики Казахстан валютных операций, связанных с безвозмездными переводами денег или безвозмездной передачей валютных ценностей физическими лицами физическим лицам, а также юридическим лицам, уставная деятельность которых направлена на осуществление благотворительности, внесения банковских вкладов физическими лицами в пользу других физических лиц.
Физические лица вправе без открытия и (или) использования счета в уполномоченном банке в пределах суммы, непревыщающей в 10 тыс. долларов США в эквиваленте, осуществлять следующие переводы денег по валютным операциям:
1) безвозмездные переводы денег на территории Республики Казахстан, из Республики Казахстан и в Республику Казахстан;
2) переводы денег на территории Республики Казахстан, из Республики Казахстан и в Республику Казахстан в уплату штрафов, налогов и других обязательных платежей в пользу государства;
3) иные переводы денег из Республики Казахстан и в Республику Казахстан, не связанные с осуществлением физическим лицом предпринимательской деятельности и с операциями по валютным договорам, для которых в соответствии с Законом необходимо получение учетного номера.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным Кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение касательно возможности обмена ветхих долларов США в Национальном Банке Республики Казахстан, сообщаем следующее.
Признаки годных к обращению купюр наличной иностранной валюты для целей обмена предусмотрены пунктом 59 Правил осуществления обменных операций с наличной иностранной валютой в Республике Казахстан, утвержденных постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 апреля 2019 года №49 (далее - Правила).
При этом пунктом 60 Правил определено, что банкноты признаются негодными к обращению, если они имеют предусмотренные данным пунктом повреждения, а также не соответствуют требованиям пункта 59 Правил.
Тем самым, в случае если банкнота долларов США не соответствует указанным критериям годности, то она является негодной к обращению.
Вместе с тем, согласно пункту 61 Правил, покупка и замена неплатежных, а также негодных к обращению банкнот иностранной валюты осуществляется уполномоченными банками, имеющими корреспондентские отношения и (или) договорные отношения с иностранными банками по осуществлению инкассовых операций с соответствующими иностранными валютами, с взиманием комиссионного вознаграждения.
Таким образом, с учетом вышеизложенного, в Национальном Банке Республики Казахстан ветхие доллары не обмениваются.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным   кодексом   Республики   Казахстан, Кодекс   Республики Казахстан от 29 июня 2020 года No350-VI.

Рассмотрев Ваше электронное сообщение касательно разъяснения отдельных норм валютного законодательства Республики Казахстан, сообщаем следующее.
Для представления исчерпывающего ответа по Вашему запросу необходимо изучение конкретных договоров и иных документов. В этой связи информируем, что указанные разъяснения носят общий характер относительно норм валютного законодательства Республики Казахстан без учета условий конкретных валютных договоров и иных документов, имеющих отношение к рассматриваемой ситуации.
Отношения, связанные с осуществлением валютных операций, регулируются Законом Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее – Закон).
Согласно пункту 1 статьи 7 Закона, платежи и (или) переводы денег по валютным операциям резидентов и нерезидентов осуществляются через банковские счета в уполномоченных банках в установленном валютным законодательством Республики Казахстан порядке.
Порядок осуществления платежей и (или) переводов денег по валютным операциям предусмотрен нормами Правил осуществления валютных операций в Республике Казахстан, утвержденных постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 30 марта 2019 года № 40 (далее – Правила № 40), согласно которым уполномоченный банк проводит платеж и (или) перевод денег по валютной операции при наличии документов и (или) сведений, представленных резидентом или нерезидентом в соответствии с Правилами № 40.
Согласно статье 15 Закона, уведомление о проведенных валютных операциях, в том числе по поручению клиентов, осуществляется уполномоченными банками в форме отчетов, направляемых Национальному Банку. Уполномоченные банки уведомляют о проведенных валютных операциях, сумма которых равна или превысила пороговое значение, на основании сведений, полученных при проведении платежей и (или) переводов денег.
Согласно пункту 8-1 Правил № 40, уполномоченный банк ежемесячно до 18 (восемнадцатого) числа (включительно) месяца, следующего за отчетным периодом, по валютным операциям, том числе проведенным по поручению клиента, сумма которых равна или превышает 50 000 (пятьдесят тысяч) долларов США в эквиваленте, а также по операциям покупки и продажи по поручению клиента иностранной валюты независимо от суммы, представляет в центральный аппарат Национального Банка отчет о проведенных валютных операциях по форме согласно приложению 9 к Правилам мониторинга валютных операций в Республике Казахстан, утвержденным постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 10 апреля 2019 года № 64.
В этой связи, сообщаем, что Национальным Банком получает отчёт по валютным операциям клиентов от банков второго уровня и владеет только теми данными по валютным операциям резидентов Республики Казахстан, которые предоставляются в рамках валютного законодательства. Таким образом, АО «Евразийский банк развития» не уведомляет Национальный Банк о проведенных валютных операциях своих клиентов.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка Вам необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан, Кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года №350-VI.

Рассмотрев Ваше обращение по вопросу отсрочки и изменения графика платежей, сообщаем следующее.
Начиная с 2020 года функции по вопросам регулирования, контроля и надзора финансового рынка и финансовых организаций осуществляются вновь созданным Агентством Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка (далее - Агентство).
В этой связи, для получения необходимого разъяснения по заданными Вами вопросам, Вам необходимо обратиться в Агентство в установленном порядке.
При обращении в Агентство рекомендуем также приложить необходимые документы.
Общественная приемная Агентства: г.Алматы, мкр. Коктем-3, д.21, 2 подъезд, телефон для справок 8 (727) 2 788-104, часы работы общественной приемной ежедневно с 10:00 до 17:00 (перерыв с 13:00 до 14:30).
Сайт https://www.gov.kz/memleket/entities/ardfm/activities/1001?lang=ru.
Либо можете обратиться через Единую платформу приема и обработки обращений граждан «E-otinish» https://eotinish.gov.kz/.
Дополнительно сообщаем, что данное письмо не является официальным ответом Национального Банка и носит исключительно разъяснительный характер.
При необходимости получения официального ответа Национального Банка необходимо обратиться с письменным обращением в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан.