Measures being imposed

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

1. Violation by a collection agency of the deadline for submitting financial or other statements provided for by regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

1. Статья: 212 Пункт: 1 - Of the Code of the Republic of Kazakhstan "on administrative offences"

1. On submission financial and other reporting

Алматинский городской филиал (Алматы)

184600

1. Making a payment and (or) money transfer by an authorized bank for a currency transaction without submitting a currency agreement or a currency agreement with an assigned account number, when the submission of such a currency agreement is mandatory in accordance with the regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, committed repeatedly within a year after the imposition of an administrative penalty

1. Статья: 210 Пункт: 2 -

1. Concerning observance of requirements of the foreign exchange legislation

Центральный аппарат